Как оформить в раму картину по номерам и повесить ее на стену

17 грудня 2018

На написання цієї статті нас надихнула постійна клієнтка Тетяна з Києва. Вона поділилася на сторінці Facebook фотографіями своїх робіт, де картини за номерами були в багетних рамках. Ми вирішили поділитися ідей, як прикрасити завершені шедеври, щоб додати їм вишуканості і витонченості. Ви зможете застосовувати рекомендації і для своїх творів.

Як оформити картину за номерами

Завдяки комплектації наборів готову картину можна відразу повісити зі спеціальними кріпленнями. При цьому частину полотна, загорнутого на підрамник, теж можна розфарбувати. Можна зробити як продовження сюжету, або взяти переважаючий на малюнку колір. Такий продуманий варіант підійде для будь-яких приміщень. Якщо ви хочете захистити краю від ушкоджень і пилу, а також надати завершений вигляд, то рекомендуємо використовувати:

• рамки з багета;
• паспарту, особливо для невеликих розмальовок форматом 30×40 див.

Багатий асортимент рам підкаже, як оформити картину за номерами. Сьогодні для своєї роботи можна підібрати гарне дерев’яне або пластикове оздоблення. Моделі розрізняються за забарвленням, дизайном і фактурою. Розміри не є перешкодою. Виробники роблять вироби будь-якого формату.

Стиль рамки підбирається відповідно із зображенням на полотні, а також враховується інтер’єрні особливості. Для кожної картини можна придбати окремі або підібрати комплект однакових для 2-3 полотен. Якщо в будинку є різьблені меблі, предмети з вигнутими ніжками, то інтер’єр легко впишуться багети під дерево з різьбленням. Яскраві або насичені відтінки рами можуть перегукуватися як з гамою зображення, так і з загальною обстановкою кімнати або офісу. Однотонне обрамлення добре виглядають в сучасних інтер’єрах.

Як вставити картину за номерами в раму

Підібране за розміром конструкцію необхідно покласти обличчям на рівну поверхню. Потім прикласти до неї вашу роботу на підрамнику. Якщо на рамі є кріплення, то стежте, щоб картина не була перевернутої. Закріплюється робота скобами. Акрилові зображення краще зберігаються під склом, а тильну сторону прикрийте картоном.

Невелику живописну роботу можна оформити в паспарту. Для цього підбирається однотонний картон більшого розміру, ніж полотно. Вирізається спеціальне віконце під зображення. Дизайнерський папір дозволяє елегантно оформити маленьку роботу, вписавши її в інтер’єр. Колір обрамлення підбирається на тон світліше або темніше основної гами.

Як повісити картину на стіну

Існує кілька способів, як повісити картину за номерами. Ви можете прикрасити стіну однією роботою або створити диптих, триптих з декількох полотен. Поєднують малюнки з єдиної тематики або колірного виконання. Виробники наборів створюють підрамники з кріпленням, завдяки чому роботу відразу вішають на стіну. В преміум наборах є кріплення, які не псують шпалери.

Оригінально виглядає полотно, залишене на мольберті. Такий прийом підкреслить ваш творчий підхід і характер художника. Пам’ятаєте, як би ви не прикрасили картину — вона завжди підніме настрій і подарує частинку вашої душі кожного глядача.

Как правильно оформить картину в багет в раму

Главный принцип оформления: багет подбирается к картине, а не к мебели или к интерьеру. В противном случае, после очередного ремонта, вам снова придется обращаться в багетную мастерскую и заказывать новую раму для картины.


Помните, дальнейшая сохранность картины сильно зависит от профессиональности оформления.

Советы по оформлению картин:

• Рама и картина должны взаимно дополнять друг друга и не должны соперничать между собой.
• Важно помнить, что при оформлении всегда доминирует картина, а раме отводится лишь роль связующего звена между картиной и интерьером.
• Багет должен сочетаться с картиной по цветовой гамме. Картины теплого тона оформляются в багет теплых оттенков, а холодного тона — в багет холодных оттенков.
• Цвет багета должен быть на пол тона темнее или светлее от преобладающего (основного) цвета картины, или совпадать с неосновным цветом картины.
• Если на картине преобладают простые линии, то и рама должна быть достаточно простой.
• Очень красиво, когда изображение на картине плавно переходит на раму.
• Очень красиво, когда орнамент или фактура багета дополняют или повторяют изображенный на картине мотив.
• Важно не забывать о стиле картины — авангардную живопись не оформляют в широкий классический багет с лепниной, и картину, написанную в голландской школе живописи, не оформляют в узкую, цветную, глянцевую, современную раму.
• Учитывайте глубину багета — если вы не хотите, чтобы был виден подрамник, на который натянута картина, то необходимо выбрать багет с глубиной от 1,5 см.
• Не бойтесь экспериментировать, используйте составную раму из двух и более разных профилей багета.
  
  
  Все багетные профили в составной раме должны быть разной ширины!
• Маленькие картины обычно оформляют в широкий багет так, чтобы общая площадь багета была больше площади самой картины.
• Если у картины кривой подрамник, то попросите в багетной мастерской перетянуть картину на новый модульный подрамник.

Советы по оформлению графики:

• Для сохранности картину пастелью как можно скорее оформите в раму.
• Обязательно используйте паспарту, оно создает необходимую прослойку воздуха, которая защищаеи картину от соприкосновения со стеклом, обеспечивает консервацию картины, сохраняя микроклимат и улучшая сохранность произведения.
• Паспарту улучшает восприятие графики, помогает зрителю сконцентрировать внимание на картине.
• Сначала к графической картине выбирается паспарту, а затем багет.
• Диптих, триптих, квадриптих, полиптих можно расположить на одном листе паспарту и вставить в одну раму.
• Используйте только антибликовое или безбликовое стекло, оно будет защищать картину от ультрафиолетового и инфракрасного излучения.
  
  
  Обычное стекло — светопропускание около 91%, отражение УФ около 8%. Антибликовое стекло, матовое стекло — светопропускание около 80%, отражение УФ около 30%. Музейное стекло, безбликовое стекло, в зависимости от производителя — светопропускание до 99%, отражение УФ до 99%.

Советы по выбору паспарту:

• Паспарту не должно содержать химических примесей, оно должно быть химически нейтральным.
• Важно помнить, что паспарту отводится лишь роль связующего звена между картиной и рамой.
• Цвет паспарту должен быть на пол тона темнее или светлее от основного цвета картины, или совпадать с неосновным цветом картины.
  
  
  Чаще всего выбирают паспарту цветом чуть темнее, чем самый светлый тон картины.
• Рама не должна быть одинакового цвета с паспарту.
• Антибликовое стекло (матовое стекло) делает цвет паспарту на пол тона темнее.
• Для картины, на которой показано движение, лучше сделать широкое паспарту, особенно, если перспектива картины уходит за пределы рамы.
• Европейские правила выбора ширины паспарту:
  
  
  Нижний край паспарту должен быть шире, чем стороны и верх.
  
  
  Если картина вертикальная, то тогда верхний край должен быть шире, чем стороны, а, если она горизонтальная, то стороны должны быть шире верха.
  
  
  Для квадратной картины стороны и верх паспарту должны быть одинаковыми, а низ шире.
• Одинаковая для всех сторон ширина паспарту более практична — всегда можно заменить картину, не задумываясь о ее вертикальном или горизонтальном формате.
• Чаще всего делают паспарту шириной 6-7см.
• Ширина паспарту не должна быть одинаковой с шириной рамы.
• Очень красиво, когда на край паспарту одевается слип — это очень узкая полосочка багета.
• Можно использовать паспарту разной ширины и разного цвета.
• Если в багетной мастерской есть станок Valiani для вырезания фигурного паспарту, то можно вырезать оригинальные паспарту с авторским дизайном.
  
  
   

Рассмотрим нашу теорию на практике:

Автор: Руслан Озеров, художественная галерея Арт СПб

Рубрика: изобразительное искусство, как оформить картину в багет, как подобрать паспарту для картины, практические советы

© Материал подготовлен художественной галереей Арт СПб


При полном или частичном копировании прямая ссылка на сайт — www. art-spb.ru обязательна!

Резные рамы ручной работы на заказ Овальные рамы ручной работы на заказ

Как обрамить холст для раскрашивания по номерам

Обрамление ненатянутого холста для раскрашивания по номерам в рамку, купленную в магазине, не всегда простая задача.

Вот несколько отличных советов, которые помогут сделать это проще.

Несколько месяцев назад я писал о своем новом наборе «Раскрась по номерам». <---Я получил это здесь.

Я даже немного поделился этим, пока копался в процессе.

И вдруг я остановился.

Холод.

Я не знаю, что случилось, правда, я просто не мог найти время, чтобы сидеть и рисовать.

Потом, застряв дома, устав от игр, Netflix и выпечки, моя дочь спросила меня, может ли она попробовать это. Чуть-чуть… несколько мазков кистью… и ты сможешь взять на себя маму .

Таков был план.

Как вы, наверное, уже догадались, я больше никогда не держал эту кисть в руках.

Как только она подняла его, она попалась на крючок. Я не могу винить ее, это очень, очень расслабляющее, вызывающее привыкание ремесло. И я рад, что она весело отвлеклась.

Честно говоря, я рад тому, как все получилось, потому что теперь у меня есть не только красивая картина, но и великолепный подарок на память, нарисованный моей девушкой.

Давай. Что может быть лучше, чем это?

Ну, я думаю, было бы неплохо, если бы его поставили в рамку.

Вот что я сделал. Я снял существующее произведение искусства с рамы в своей спальне и поместил внутрь белые розы.

И сегодня я поделюсь с вами этим. Быстрый и легкий DIY.

Теперь, я знаю, вы, вероятно, думаете, гм, привет, это довольно простой процесс. Документировать это ненужно.

Ну, это именно то, что я думал, когда я поделился своей раскраской по номерам балерин в прошлом году. Затем поток комментариев и электронных писем посыпался на нас.

Все хотели знать, как мне удалось вставить этот холст в стандартную раму, купленную в магазине. Они очень толстые и плохо сидят. Я объяснял процесс больше раз, чем могу сосчитать.

Работа над проектами «Раскраски по номерам» занимает много времени, и они заслуживают того, чтобы их выставляли на обозрение, но обрамление может быть непомерно дорогим, а подвешивание натянутого холста подходит не каждому.

Так я понимаю желание его обрамить.

Итак, сегодняшний туториал. Надеюсь, поможет!

Обновление: у меня есть еще больше советов по рисованию по номерам.

Лучшие советы и рекомендации по рисованию по номерам , которые помогут вам получить профессиональные результаты

Вот список моих основных материалов для рисования по номерам , которые я считаю очень полезными 

Хорошо, если у вас есть ненатянутый холст Вы можете следовать этим инструкциям прямо сейчас.

Если ваш холст для раскрашивания по номерам уже растянут, как моя рождественская картина по номерам, но такой вид не соответствует вашему стилю, так как может выглядеть немного незаконченным, вам нужно отделить его от деревянной рамы.

1. Отделение холста от дерева

Просто снимите скобы и осторожно снимите холст. Возможно, вам придется обрезать часть лишнего холста, чтобы поместить его в рамку.

Вот с чего я начал… с законченной картины. Прекрасный.

Он все еще был прикреплен к натянутому полотну синей лентой.

Один из моих лучших советов по рисованию по номерам.

Конечно, теперь, когда картина была закончена, скотч нужно было убрать, так что я отклеил его и положил холст лицевой стороной вниз на чистую кухонную стойку.

2. Сложите или обрежьте холст

Чтобы картина подошла по размеру, мне нужно было согнуть неокрашенные края. Если бы у меня был мат, то в этом не было бы необходимости. Матовость скроет острые края, но я не матировал эту картину.

Я мог бы отрезать пустую часть холста, используя бритву и линейку, но это сложное дело, и я не хотел ошибиться и повредить свою картину.

Тканевое полотно относительно жесткое, поэтому все, что мне нужно было сделать, это согнуть его по краям и прижать пальцами.

3. Закрепите углы лентой

Я проделал это со всех сторон, убедившись, что все углы аккуратны, как если бы я заворачивал подарок.

Чтобы убедиться, что они остаются на месте, я взял рулон синего малярного скотча из своего ведра и добавил по маленькому кусочку в каждый из этих углов.

4. Снимите заднюю панель

Теперь пришло время кадра. Начал со снятия задней панели.

Для этого мне пришлось отогнуть металлические зажимы вверх и в сторону от платы.

Иногда это просто, и ваши пальцы сделают эту работу. В других случаях зажимы толстые и их трудно перемещать.

В таких случаях я использую небольшую отвертку с плоской головкой.

5. Очистите стекло

После того, как задняя стенка была снята, я удалил все бумаги и старые рисунки и положил рамку на стол лицевой стороной вниз.

Затем я протер внутреннее стекло тряпкой, смоченной смесью уксуса и воды, чтобы очистить поверхность от мусора и пыли.

Затем я вставил сложенный холст в раму. Стекло не обязательно, но я ненавижу пыль и думаю, что оно защищает произведение искусства.

6. Замена щита

Последним шагом было закрепить его на месте, вернув все части обратно, часто проверяя, находится ли картина по-прежнему в центре пространства.

Я начал с бумаги и матового покрытия, которые были там раньше, а затем добавил заднюю панель.

Здесь обычно возникает проблема с обрамлением собственных полотен.

Большинство картин на холсте не обрамляются стеклом , если только это не делается по индивидуальному заказу, так как они имеют антибликовое покрытие и произведение искусства действительно видно.

Купленные в магазине рамы имеют простое стекло и, как правило, предназначены для фотографий или распечаток, поэтому допустимое пространство ограничено.

Засунуть большую часть холста внутрь может быть проблемой.

Для этого я ставлю плату на место, а затем с помощью небольшого молотка постукиваю по ней, пока она не сядет внутрь и не станут видны зажимы.

Определенно металла было меньше, так как рама стала больше. Чтобы исправить это, я схватил отвертку и согнул ее, чтобы зафиксировать все внутри.

Думаю, вы согласитесь, что это того стоило.

Я тут же отнесла его в спальню и повесила.

Я думаю, что это прекрасно смотрится в космосе, и это определенно улучшает мой ночной вид… так как у меня там два заказных заказа.

Источники кадров:

Деревянная рамка 16×20
Металлическая рамка 16×20 Scroll (аналогичная)

Конечно, теперь мне нужно зайти на сайт Winnie’s Pick и заказать еще одну картину.

(Меня разрывает между этой картиной на Рождество и картиной с грузовиком, хотя она тоже красного цвета!)
И мне придется скрывать ее от сами знаете от кого.

А еще лучше, может быть, я должен просто купить ей один из ее собственных. Может быть, индивидуальная раскраска по номерам.

Знаешь… на всякий случай.

Что бы вы сделали?

Как обрамить холст для раскраски по номерам
– AllPaintbyNumbers

Перейти к содержимому

Обрамление холста, более известное как натяжение холста, может быть дорогостоящим и трудоемким процессом, если вы делаете это профессионально. И хотя некоторые картины слишком ценны, чтобы обращаться с ними иначе, чем с максимальной осторожностью, вы можете легко растянуть и обрамить свой собственный холст для раскрашивания по номерам дома с помощью деревянных рамок , которые мы продаем вместе с наборами для рисования .

Традиционно картины не поставляются с холщовой рамой, и может быть довольно сложно определить правильные размеры рамы для покупки или изготовления. К счастью для вас, это не проблема, если вы купите один из наших наборов для рисования по номерам, которые поставляются с дополнительной рамкой нужного размера. Все, что вам нужно сделать, это натянуть холст, и все готово.

В этом блоге мы обсудим, как правильно натянуть холст. Это довольно простой процесс, который даже не займет времени, эквивалентного рисованию четверти картины, но значительно улучшит его представление.

Первое, что нужно сделать, это выяснить, когда ставить холст в рамку, до или после рисования на нем. Хотя идеально обрамлять холст перед покраской, абсолютно нормально сделать это и после, пока картина полностью не высохнет.



Лучшие (40x50CM) Наборы для рисования по номерам, подобранные для вас

Посмотреть все Наборы для рисования по номерам

Итак, давайте обсудим материалы. Вам предоставляются четыре деревянных подрамника и кнопки, чтобы закрепить холст на обратной стороне рамы. Но мы советуем вам использовать степлер для больших полотен, чтобы обеспечить натяжение и равномерное натяжение полотна.

Теперь, когда вы знаете, что вам нужно, прежде чем натягивать холст, давайте приступим к самой работе.

1. Если вы решили обрамить холст перед тем, как рисовать на нем, вам следует начать с расстилания холста (номерной стороной вниз) на закрытой плоской поверхности.
2. Соедините подрамники вместе, чтобы получилась рама.
3. Поместите рамку поверх холста лицевой стороной вниз.
4. Убедитесь, что стороны рамы соответствуют зерну холста, иначе холст будет продолжать двигаться даже после того, как он будет закреплен степлером. Кроме того, убедитесь, что у вас осталось около 1 ½ дюйма материала с каждой стороны рамы, иначе ваш холст может быть не таким натянутым, как вам хотелось бы.
5. После того, как вы удостоверились в размерах холста и разместили раму на волокне, поместите одну из длинных сторон рамы (и холста) перед собой. Растяните холст как можно сильнее (но следите за тем, чтобы волокна оставались на волокне!) и согните его поверх рамы.
6. После того, как ткань будет ровно сложена, прикрепите ее к раме с помощью кнопок или степлера. На этом этапе закрепите только среднюю часть полотна, а бока оставьте в покое.
7. Перейдите к противоположной стороне рамы и на этот раз растяните холст настолько, насколько сможете, не испортив рисунок на холсте. Аналогично сложите его поверх рамы и снова закрепите середину полотна на раме.
8. Переверните на одну из меньших сторон, растяните и сложите таким же образом. Сложите углы холста, чтобы заправить один угол под другой, при этом убедитесь, что они равномерно натянуты, и также скрепите углы.
9. Повторите это с другой стороны и коснитесь лицевой стороны, чтобы убедиться, что ваш холст хорошо натянут.
10. При необходимости добавьте еще несколько кнопок.
11. Прикрепите кнопки степлером, чтобы убедиться, что они затянуты.
12. Обрежьте излишки холста, которые могут выглядеть некрасиво и испортить внешний вид холста.
13. Эта часть совершенно не обязательна, но она добавит вашим картинам дополнительную привлекательность. Нанесите Gesso (или любую грунтовку по вашему выбору) на холст, чтобы немного стянуть его. Поверьте, вы почувствуете разницу.
14. И вуаля! Ваш холст оформлен и готов к росписи на . Никто не сможет отличить предварительно натянутый холст от вашего, если вы все сделаете правильно.

Теперь вы можете начать рисовать по номерам на холсте в рамке. Вот руководство, которое поможет вам начать рисовать по номерам, и не пропустите советы. У нас лучшие лучшие 19 подсказок по номерам для вас.

Помните: не распыляйте на холст воду, чтобы натянуть его, так как это может испортить напечатанные на холсте цифры.

НАТЯЖКА ХОЛСТА ПОСЛЕ ОКРАСКИ

Если по какой-либо причине вы не натянули холст перед рисованием на нем, не волнуйтесь, это все еще возможно. Хотя, если вы обрежете лишний холст после рисования на нем, возможно, вам придется пожертвовать внешними краями картины в пользу углов рамы.

Натяжение холста после покраски — это аналогичный процесс, с той лишь небольшой разницей, что ваша картина должна быть полностью высушена. Как только вы убедитесь в этом, просто следуйте инструкциям, приведенным выше, и у вас будет натянутая картина на холсте, готовая к повешению.

ПРИКРЕПЛЕНИЕ КРЮЧКОВ К РАМЕ

После того, как вы покрасили и натянули картину, пришло время повесить картину в месте, где вы сможете любоваться ею, а другие могут регулярно ее оценивать. Мы предоставляем подвесные крючки и винты со всеми нашими картинами, поэтому все, что вам нужно сделать, это использовать отвертку соответствующего размера, чтобы прикрутить крючки к раме.

Вкрутите крючки на расстоянии нескольких дюймов от углов, убедившись, что между ними одинаковое расстояние. Закрутите их так, чтобы их не было видно после того, как картина будет повешена.

После того, как вы плотно закрутите крючки, все, что вам нужно сделать, это найти подходящее место для вашей картины.

Удачи в растяжке холста своими руками. Расскажите нам, как это происходит, и пришлите нам фотографии вашей работы на —-.

Просмотреть все Наборы для рисования по номерам

Важные отзывы покупателей

Я думаю, вы продали бы гораздо больше, если бы предложили оформить картины в рамы перед отправкой. Я бы, конечно, доплатил за эту опцию и купил бы все свои раскраски по номерам у вас.

Сандра Хейворд 3 марта 2020 г.

Я согласен с предыдущим комментарием, я был бы признателен за покупку предварительно натянутого и оформленного холста непосредственно у вас, чем пытаться сделать это самостоятельно. Это стоило бы мне дополнительных затрат.

Мэри Энн Хинц 6 апреля 2020 г.

Я второй Сандра, если бы они были предварительно оформлены, я бы больше склонялся к покупке.

Krystal Burger 30 апреля 2020 г.

Я определенно доплачу, если картина будет в раме.

Энн Мэттсон 6 мая 2020 г.

Я согласен с остальными. Я бы доплатил за оформление в рамку перед отправкой. Как не легко подставить себя.

Венди Грей 7 июля 2020 г.

Я согласен с предыдущими комментариями. Я бы доплатил за то, чтобы картина была уже в раме. Так как сделать это самостоятельно не просто.

Венди Грей 7 июля 2020 г.

Вернуться к рисованию по номерам

17 февраля 2022 г.

Что такое Paint by Numbers? | Полное руководство

27 февраля 2021 г.

Как убрать морщины с холста Paint by Numbers?

27 февраля 2021 г.

19 Советы по решению проблем «Раскрась по номерам» [ОБНОВЛЕНО]

Распродажа

Быстрый просмотр

Современный вертикальный цветок

(1)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $20. 95
Скидка 35%

Продажа

Быстрый просмотр

Абстрактный красивый розовый цветок

(5)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $21.95
Скидка 31%

Продажа

Быстрый просмотр

Белые подсолнухи в вазе

903:30

(1)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $22.95
Скидка 28%

Продажа

Быстрый просмотр

Набор для рисования мультяшных животных с помощью набора «Раскраски по номерам» для детей

903:30

(2)

Обычная цена
29,95 долларов США
Цена продажиот $21. 95
Скидка 27%

Продажа

Быстрый просмотр

Розы на скалах

(1)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $20.95
Скидка 35%

Продажа

Быстрый просмотр

Tropical Split Leaf Art

(3)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $20.95
Скидка 35%

Продажа

Быстрый просмотр

Кувшинка Нелумбо Арт

(2)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $22. 95
Скидка 28%

Продажа

Быстрый просмотр

Бамбук Искусство

903:30

(1)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $20.95
Скидка 35%

Продажа

Быстрый просмотр

Красочные цветы в синей вазе

(6)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $23.95
Скидка 25%

Продажа

Быстрый просмотр

Художественная краска «Розовые розы» по номерам

(2)

Обычная цена
$31,99
Цена продажиот $21. 95
Сэкономьте 31%

Посмотреть все

Посмотреть все
1712 товаров

Зарегистрируйтесь и сэкономьте

Подпишитесь, чтобы получать специальные предложения, бесплатные подарки и уникальные предложения.

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите правильную дату дня рождения»,» warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.